We have Pepe in mind, a friend of us whose wife is in
Mexico and he is looking for a new place to move beginning January, which means
he could stay living in my house until we come back. If Pepe stays in my home
he would pick our mail up every day, let us know if the heater breaks down or he
would unfrozen the pipes in case the weather gets bad –these are the three
mayor concerns we have regarding our house. One problem with Pepe is that he would
not be able to tell us what we have gotten in the mail, because of the little English
he has learned. Another problem is if I have to come some when I would not feel
comfortable sharing my house with him.
The other person is Claudia, another friend of us who is
bilingual but does not live nearby my house. Sincerely, I do not know if Claudia
would be willing to drive every single day to my house, pick up and check the
mail, make sure the heater is working and check that the pipes haven’t frozen.
While talking with my husband about the pros and cons of
Claudia and Pepe, he used to say something like “Pepe/Claudia would be perfect,
or maybe not, because… you know?” Every time I heard his “you know?” I felt
confused and tried to avoid misunderstandings with my husband by practicing the
approach that The third side suggest when preventing a destructing conflict by
addressing the tension of not knowing. So I told my husband that I actually didn’t
know what he meant when saying “you know?” and asked him to please be clearer.
Keeping in mind “our relationships are defined by the way
we manage conflict” (O'Hair & Wiemann, 2012, p. 220), when I shared my
points of view I tried to do it in a respectful and cooperative way, by not criticizing
what my husband had just said and avoiding words that would sound like I was obligating
him to accept what I have said, like the Center for Nonviolent
Communication suggests.
I would like to know the greatly appreciated suggestions that
people who are not involved in this situation can have. Thanks in advance! J
References
O'Hair, D., & Wiemann, M. (2012). Real
communication: An introduction. New York: Bedford/St. Martin's.
The Center for Nonviolent Communication. (n.d.). The
center for nonviolent communication. Retrieved from http://www.cnvc.org/
The Third Side. (n.d.). The third side. Retrieved from http://www.thirdside.org/